Untitled

リデル・ライト
・リデル
私は35歳の時に 来日(らいにち) して、熊本でお 花見(はなみ) をしたときにハンセン 病患者(びょうかんじゃ) の方を見ました。
その時に、この人たちのために 人生(じんせい) をかけようと決めました。
いろんな方にかけあって、国家を動かし、40歳の時に 回春病院(かいしゅんびょういん) を作りました。

・ライト
私はおばさまの手伝いをするために26歳で 来日(らいにち) しました。
英語教師(えいごきょうし) もしておりました。
おばさまが亡くなった後には私が 院長(いんちょう) になりましたが
1941年に病院は 強制的(きょうせいてき) に 解散(かいさん) させられ、私は日本から追い出されてしまいました。
戦争(せんそう) が終わると、日本に戻ってきました。