ホーム > 研究者紹介 > 山田 俊


山田 俊(YAMADA, Takashi)

【メッセージ】
 中国の三教思想(儒教・仏教・道教)交流を主要なテーマに研究を進めています。 古典中国語(所謂「漢文」)を読むには相当な想像力が要求されます。 例えば、自分の体内を具体的にイメージする道教の修業方法(=「内丹」)を説明した文章には、 図がありません(時代が下ると図が付きますが)。 漢字だけの文章を読んで、当時の人がそこから何を具体的にイメージしていたのかを 我々は想像する必要があります。 哲学概念でさえも、「彼ら」はかなり具体的レベルでのイメージを持っていたと思います。 「漢字→イメージ化」、これが古典中国語読解の秘訣の一つだと思います。そのためには、色々なジャンルの色々な媒体に触れて、想像力を培ってください。

yamada1.jpg
シンガポール道教協会会長・李道長と(於香港)

yamada2.jpg
上海豫園・城隍廟